Aurélien au sommet du volcan Grabrok, et son père qui veille sur lui comme une ombre...